O knize: rok / “Všechno, co se dělá, je k lepšímu” – nikdy jsem tomuto postulátu nevěřila. A pak ještě víc. Zdálo se, že celý svět je proti mně: obvinili mě z něčeho, co jsem neudělal, chtěli mě poslat na onen svět, ale pak se slitovali a poslali mě zemřít na mimozemskou agresivní planetu, kde po spatření já, smrt radostně otevřela náruč. Absurdní nehoda jí však umožnila vyklouznout ze svých studených mrtvých spárů. A ocitl jsem se tváří v tvář neznámu a prostředí, které nás, Midgariany, nenávidělo. Nejprve jsem se bál, pak jsem byl zvědavý a nakonec jsem se styděl, že jsem příslušníkem vyšší civilizované rasy..